请在4月30日前完成新学年的续读注册

五一假期为 4 月 30 日（星期四）和 5 月 1 日（星期五），所有学生都放假。

5 月 4 日（星期一）恢复上课，请按时返校。

欢迎大家在 5 月 8 日（星期五）上午 9:30 来到PAB礼堂观看小学部春日音乐会。当天，我们的学生将登台献唱，分享关于友谊的音乐！

在我们共同期待下一个精彩的新学年到来的同时，我们希望所有将在2026年秋季返校的学生家长，确认您在 PowerSchool 中的家庭信息。为确保您的孩子在下一学年能够顺利入学，请您花大约5分钟时间在PowerSchool中填写信息。信息确认的截止日期为4 月 30 日。

请点击这里，查看如何在PowerSchool中填写家庭信息。

下周将继续进行春季MAP测试。学校全年会定期进行MAP测试，帮助教师跟踪学生每次测试时的进步情况。请确保您的孩子在测试日期当天到校并准时到校。

要了解更多关于MAP测试的信息，请 点击此处，或联系您孩子的老师。想获取有关学校MAP测试的更多信息和实用建议，请 点击此处。

安全始终是我们的首要任务，所以在整个学年期间，学校会定期开展安全演练，以确保全校师生做好充分准备。今天上午，我们与当地警方合作，在校内举行了一次封锁演习。演练取得圆满成功，为教职员工和学生提供了宝贵的实践机会。感谢大家一如既往的支持，让我们携手共同维护校园安全。

为了庆祝美国建国250周年，美商会诚邀在中国旅居的美国学生分享他们对美国价值观、历史及未来的思考。通过本次征文比赛，我们鼓励学生结合自身作为在美国长大、在中国求学的独特视角，探讨“建国250周年的美国”对他们的意义。

本次征文比赛仅限持有美国护照的1至12年级学生参加。投稿截止日期为2026 年 7 月 4 日。

点击进入美商会的网站了解详情并报名参赛。