《水牛周刊》

我们将于5月30日（星期四）晚上18:30 在学校表演中心礼堂举办中学部学习展。届时会有颁奖典礼，包括年度运动员奖、机器人卓越奖、EARCOS全球公民奖以及宣布2024年荣誉毕业生。除此以外，还将有上中文课的中学生带来的中文表演以及中学部乐队和合唱团带来的音乐曲目。 最后，我们将以时装秀结束本次活动，展示今年时装设计学生的作品。这次学习展是一次绝佳的机会，让我们聚在一起庆祝学生这一年的学习和取得的成就。

ECC 和小学部的学生将在春季音乐会上表演露营主题的歌曲！音乐会将于6月6日（星期四）下午14:15在学校表演中心礼堂举行。我们诚挚地邀请家人和朋友前来观看本次的演出，欣赏学生们在课堂上学到的音乐作品。请您不要错过哟！

本学年即将结束，请您仔细注意以下图书馆日期。所有图书馆书籍的到期日期为 6 月 4 日（星期二），所有教科书的到期日期为 6 月 11 日（星期二）。如果您在 6 月 11 日（星期二）之前无法找到并归还丢失的书籍，您将被要求支付购买该书籍的费用。

重要的图书馆日期

• 6 月 4 日（星期二）：所有图书馆书籍到期
• 6 月 11 日（星期二）：所有教科书到期，但是可以开始借阅书籍供暑假期间阅读
• 6 月 12 日（星期三）：图书馆于 11:45 关闭

下周6月7日（星期五）当地学校高中毕业生会进行高考。虽然不影响我们学校的学生正常上学，但是在此期间可能会有交通堵塞的情况，为了不影响您的出行，请您提前规划好时间。

如果您有学校的车辆通行证，您还是可以正常进出校园，但是只能从联投金色港湾的方向驶入。届时您需要向交通管制人员出示学校的车辆通行证以证明您是WYIS学生家长。请您耐心听从交通人员的指挥，切勿冲岗。

下周五至周天三角湖/博学路十字路口将不允许机动车辆驶入，但是行人和非机动车还是可以正常通行。

召唤所有喜欢读书的家长！学校将举办赠书活动，从教科书到有趣的夏季读物，应有尽有，每个人都能找到自己喜欢的书籍。

书籍捐赠活动的时间是6 月 5 日至 7 日下午 15:00 至 16:15，地点在表演中心一楼教室。希望届时见到您！

图书馆将于6月11日(星期二)上午11时30分至下午12点50分，为所有中学生（包括退学和返校生）办理离校手续。这将是一站式服务，学生将退还他们的教科书，电子设备，并清除所有欠款。学校图书管理员、学籍管理员、IT部员工、财务等部门将在此期间协助学生办理离校手续。
因为所有中学生需要办理离校手续，当天校车将在下午1点从学校出发，希望当天留校吃午餐的中学生必须在 6 月 7 日（星期五）放学前预订。

所有退学和要毕业的学生

要退学和毕业的学生申请的相关文件可于6月17日（星期一）来校找学籍管理员 Agnes Liu老师领取。在离校前，请您确保您孩子完成了离校表格，归还了学校所有图书、设备等学校资源并确保缴清了所有相关费用。

如果您有任何疑虑，可以通过邮箱agnes.liu@wyischina.com联系学籍管理员Ms. Agnes Liu。

年鉴预订的截止时间是本周五（5月31日）下午16:00 点。请您扫码或点击此链接填写信息完成预订。