《水牛周刊》

选修表演艺术系的中学部学生将于今天下午5点30分在学校户外球场举办一场名为《秋季融合》的展示会。我们的歌手、音乐家和演员会以各种艺术表现形式展示自己的才华，欢迎您携带野餐垫来观看本次的表演！

本学年秋季学生主导型家长会将于 11 月 1 日（星期五） 09:00-17:00 举行。

学生主导型家长会将取代学校传统的家长会。新的形式可以帮助学生积极参与自己的学习过程，与家长分享学习情况。

11 月 1 日（星期五）学校不上课。 学生只需要和家长参加已经预约好了的家长会。

重要须知：

• 如果您成功预约上与老师的见面，请您和您的孩子一起参加会议。
• 幼儿园 家长请直接联系班级老师。 幼儿园家长不需要通过 PowerSchool 预约班级老师；请您查看班级老师发送的电子邮件，其中包含预约说明。
• 所有小学部英语强化课老师（简称ELS）都将与学生所在年级的班级老师一起参加会议。小学部就读ELS课程的孩子家长不需要单独预约ELS老师。
• 家长会当天，所有的老师都将在主教学楼与家长和学生见面。体育老师的教室会安排在2楼，音乐老师的教室会安排在3楼。

注意：

• 如果您无法跟某个老师预约上当天的时间，您可以发邮件联系老师预约其他时间。
• 如果您想预约的老师不在您的预约名单上，比如心理咨询师，大学升学指导老师以及各部门校长等，您可以发邮件至wyisoffice@wyischina.com 联系学校办公室帮助您。
• 如果您有任何疑问，请发送电子邮件至 wyisoffice@wyischina.com。

您现在可以登陆PowerSchool 查看幼儿园（ECC）和小学部的成绩单。中学部的进度报告也可以在PowerSchool上查看。

请登录 PowerSchool 点击“学生报告（Student Reports）”查看您孩子的成绩单或者进度报告。

如果您对成绩单或者进度报告有任何疑问，请联系 Agnes Liu，邮箱地址为 agnes.liu@wyischina.com

秋季 MAP 测试的报告结果已更新。请登录 PowerSchool 在PowerSchool 的“DocBox”里查看您孩子的报告。

如果您对MAP测试报告有任何疑问，请联系 Britta Fennema，邮箱地址为 britta.fennema@wyischina.com

不列颠哥伦比亚大学 (UBC) 将于 11 月 8 日（星期五）12:15 - 13:00 在本校一楼会议室举办信息分享会。这是学生了解 UBC 课程、录取程序和校园生活的宝贵机会。

家长也受邀参加信息分享会。有兴趣参加的家长请发送电子邮件至 Linda Liu (linda.liu@wyischina.com) 预留席位。

千万不要错过这个了解加拿大顶尖大学的机会，UBC 工作人员将直接回答您的问题。