Buffalo Weekly

Our Chinese Read-A-Thon is starting soon from March 18-28! Chinese language students are invited to read their own Chinese books or borrow books from their Chinese teachers and the school library. Students will complete a book project - such as a video, poster, PowerPoint or a mini-book - describing their opinion about a specific book. LifePlus Chinese Reading Month awards will be given to the top three students from both Elementary and Secondary.

我们的中文阅读马拉松活动即将于3月18日至28日开始！我们邀请汉语学生阅读自己的汉语书籍或向汉语老师和学校图书馆借书。学生将完成一个图书项目 - 例如视频、海报、幻灯片 或迷你书 - 描述他们对特定书籍的看法。LifePlus中文阅读月奖将分别颁发给小学和中学的前三名学生。

Registration for quarter 4 After-School Activities opens at 8:00 on March 18. Click here to view the list of activities and instructions for signing up. Don't miss out on this opportunity to enrich your child's learning experience beyond the classroom!

第 4 季度的课后活动报名将于3月18日（星期一）早上8点开放。您可以 点击此处查看活动列表和报名说明，不要错过这个丰富您孩子课外学习的机会

We are thrilled to announce that applications for new families are now open for the upcoming 2024/2025 school year! Whether you're seeking a nurturing environment, rigorous academics, or a vibrant community, we invite you to begin your educational journey with us. Click here to begin your application process.

March 1: Enrollment opens for new students
April-May: Admissions interviews and assessments are conducted
Mid-June: Acceptance letters released
Mid-August: First day of school

我们很高兴地宣布，即将到来的 2024/2025 新学年新家庭的申请现已开放！无论您是在寻求关怀、严谨的学术环境，还是充满活力的社区，我们都邀请您与我们一起开始您的教育之旅。感兴趣的家长请 点击此处开始您的申请流程。

3 月 1 日：新学年招生开始
4月至5月：进行入学面试和评估
6月中旬：发布录取通知书
8月中旬：开学

WYIS Student Council is hosting this month‘s Spirit Day on Wednesday, March 20! The theme is Sports Day. All students and teachers are encouraged to participate by coming to school in their favorite sports attire or team gear!

Notes:

• Spirit wear must be school-appropriate according to the dress code guidelines.
• If students choose not to dress up for the Spirit Day, they are expected to wear their school or PE uniforms as usual.

学生会每月都会选择一天作为“主题服装日”，为学校学生和教职员工提供一个机会，让他们穿着符合特定主题的服装来展示学校精神。本月的主题是“运动日”。我们鼓励学生和教职员工在3月20日（星期三）穿着自己最喜欢的运动服或球队的衣服来学校！

请注意：

• 服装必须适合学校。
• 如果学生选择当天不穿特定主题的服装装扮自己，则必须穿校服或体育服到校