“水牛”周刊 - 2020年12月2日

假期的希望：WYIS水牛玩具和衣物捐赠活动

学校下周开始将进行“假期的希望”-由学生领导并组织的玩具和衣物募捐活动。我们鼓励学生和家长捐赠全新的或者保存比较好的二手玩具和衣物，以帮助武汉和菲律宾的贫困家庭。学生将在本周收到如何参与此活动的相关信息。

您有任何疑虑，可以联系“假期的希望”活动监管老师Karl Dawson (karl.dawson@wyischina.com)。

一个连接的圣诞节

我们即将迎来WYIS2020圣诞汇演“一个连接的圣诞节”!

• 小学部圣诞汇演将于12月10日（星期四）上午8:30开始，届时会有音乐表演，还有观众合唱环节。
• 中学部圣诞汇演将于12月11日（星期五）晚上6:30开始，届时会有戏剧、合唱团和乐队的表演。

我们很高兴能有机会再次在舞台上分享我们的表演。请您参加我们的圣诞汇演并与社区建立连接，一起度过一段特殊时光吧！

照相日

2020年12月3日（星期四）和12月4日（星期五）是本学年的照相日。

12月4日(星期四)将进行集体照片拍摄（班级合照，晨会合照等）。个人照片拍摄将于12月5日（星期五）进行。

学生在拍照的时候需要穿校服-白色或绿色带有学校logo的polo衫都可以。如果学生当天有体育课，需要更换为polo制服然后进行拍照。

课后活动更新：乒乓球俱乐部

12月14日将是本次乒乓球俱乐部的最后一次练习时间。如果您希望孩子放学后继续学习乒乓球，请从12月10日晚上8点开始注册第二届乒乓球俱乐部。 如果您有任何疑问，请通过Susie.xiong@wyischina.com与课后活动协调员Susie Xiong老师联系。

小学部足球比赛：12月9日

诚挚邀请您12月9日到校为我们年轻的水牛足球队加油。12月9日（星期三）下午4点，我们将与武汉经济技术开发区实验小学进行一场足球比赛。如果当天下雨，比赛将移至12月16日举行。参与足球比赛的学生大多来自五年级，也有一些来自3-6年级。加油，水牛队！

PowerSchool 成绩单和考勤

正如您所知，您可以通过PowerSchool上的Doc Box访问您孩子的成绩单。 最近我们遇到了一个技术问题，那就是中学生成绩单上的出勤率无法正确显示，因此所有出勤率和迟到都显示为0。这可能跟您孩子的实际情况不符。 如果您要查看您孩子的出勤和迟到的准确记录，请登录PowerSchool直接查看您孩子的成绩和出勤情况。 如有任何疑问，请联系Agnes Liu（agnes.liu@wyischina.com）。