Buffalo Weekly

We're excited to announce that our Middle School drama students will be performing a short play of the American classic, The Legend of Sleepy Hollow. Join us for this enchanting production on Friday, November 17 from 18:00 to 19:00. We welcome everyone in our community to attend and enjoy an evening of theatrical talent. Don't miss this wonderful showcase of our students' creativity and dedication!

11 月 17 日（星期五）晚上18:00 至 19:00，学校初中话剧班的学生将表演美国经典短剧《断头谷传奇》，我们邀请您届时到校进行观看。请您千万不要错过这个展示我们学生创造力和奉献精神的精彩演出！

Student Council will be hosting a Spirit Day each month as an opportunity for Wuhan Yangtze students and staff to show school spirit by coming to school dressed according to a specific theme. The theme for this month is Dress Like a WYIS Staff. Students are encouraged to come to school dressed to model a specific WYIS staff member on Wednesday, November 22! Reflect a teacher's or staff's fashion so that we can guess who it is!

Note: students can choose not to dress in a theme for the day, but they must still wear their school or PE uniforms.

学生会每月都会选择一天作为“主题服装日”，为学校学生和教职员工提供一个机会，让他们按照特定主题穿着到校来展示学校精神。本月的主题是装扮成学校员工。我们鼓励学生在11月22日（星期三）穿着模仿学校某个特定工作人员的服装来学校，展示学校老师或员工的时尚，并让我们猜猜这个人是谁！

注意：如果学生选择当天不穿特定主题的服装装扮自己，则必须穿校服或体育服到校。

The music department is excited to announce the upcoming concert Christmas with the Buffaloes. All Secondary students in both Band and Choir will showcase various music pieces they have worked on during the first semester. The concert will be in the Performing Arts Building auditorium on Friday, December 1 at 19:00. We hope that you can attend this festive occasion with all the friends and family members of Wuhan Yangtze.

If you have any questions, please contact Ms. Ekirapa (waturi.ekirapa@wyischina.com) or Ms. Calder (emily.calder@wysichina.com).

12月1日（星期五）晚上7点，学校将在表演中心礼堂举行中学部圣诞音乐会。中学部参加乐队和合唱团的学生将借此机会展示他们在第一学期学习的各种音乐作品，我们诚挚邀请您前来参加，与大家共庆圣诞佳节。

如果您对此次音乐会有任何疑问，请联系Ekirapa老师（waturi.ekirapa@wysichina.com）或Calder老师（emily.calder@wysichina.com）。